Pèlerinage de Grenade à La Mecque

Ibn Jubayr · 1183 ap. J.-C. – 1185 ap. J.-C. · Terre

Accomplir le hajj et consigner chaque étape de la route d’al-Andalus au Hedjaz et retour.

Contexte historique

En 1183 la Méditerranée était coupée en deux par les croisades, et pourtant pèlerins, marchands et savants franchissaient sans cesse la ligne : Ibn Jubayr navigua sur des navires génois, paya des péages francs à Acre et pria dans Le Caire de Saladin au cours d’un même voyage. Sa Rihla enregistre un monde d’Espagne almohade, d’Égypte ayyoubide, d’Irak abbasside et de Sicile normande que tenait ensemble la route du pèlerinage. Il l’écrivit comme un guide pratique et nous laissa la plus belle description du fonctionnement réel de ce monde.

Le voyage, étape par étape

1. Le départ de Grenade

   3 février 1183

   Le 3 février 1183, le secrétaire du gouverneur almohade prend la route de Ceuta et de la mer.

2. Alexandrie et le Phare

   1183 ap. J.-C.

   Après trente jours de mer il débarque en Égypte et arpente le phare encore dressé sur son môle.

3. Le Caire de Saladin

   1183 ap. J.-C.

   Il admire la citadelle neuve, les hôpitaux et les collèges gratuits d’un sultan au sommet de sa puissance.

4. La traversée de ʿAydhab

   1183 ap. J.-C.

   Depuis le Nil à Qous, une marche dans le désert le mène au port de la mer Rouge où l’on s’embarque pour Djeddah.

5. Huit mois à La Mecque

   1184 ap. J.-C.

   Il accomplit le hajj et demeure au fil des saisons, décrivant le sanctuaire mois par mois.

6. Bagdad des califes

   1184 ap. J.-C.

   Par la route des pèlerins de Koufa, il trouve la capitale abbasside rétrécie et ses habitants vaniteux.

7. Damas

   1184 ap. J.-C.

   Il tient la Mosquée des Omeyyades pour le plus splendide édifice de l’islam et en copie les inscriptions.

8. Palerme normande

   1185 ap. J.-C.

   Naufragé au large de Messine, il traverse la Sicile et trouve un roi chrétien qui écrit en arabe.

Résultat

Rentra à Grenade en avril 1185 avec la Rihla, premier grand relevé oculaire de la Méditerranée et du Proche-Orient médiévaux.

Ibn Jubayr

Secrétaire et poète andalou dont le pèlerinage de Grenade à La Mecque et retour produisit le chef-d’œuvre fondateur du récit de voyage arabe.

Lire sur Wikipédia

Sources

• Ibn Jubayr — Wikipedia
• The Travels of Ibn JubayrIbn Jubayr, translated by R. J. C. Broadhurst · Jonathan Cape, London · 1952

Poursuivre l’exploration

• Voyage vers le CathayMarco Polo · 1271 ap. J.-C. – 1295 ap. J.-C.
• La RihlaIbn Battûta · 1325 ap. J.-C. – 1354 ap. J.-C.
• Mission vers la VolgaAhmad ibn Fadlân · 921 ap. J.-C. – 922 ap. J.-C.
• Voyage vers l’OuestXuanzang · 629 ap. J.-C. – 645 ap. J.-C.