Voyage au Brésil et en Inde

Pedro Álvares Cabral · 1500 ap. J.-C. – 1501 ap. J.-C. · Terre

Faire la paix et l’amitié avec le roi de Calicut, établir un comptoir dans sa ville et instruire les chrétiens que les Portugais croyaient vivre en Inde, selon les trois buts que le chroniqueur Castanheda assigne à la flotte.

Contexte historique

En 1500, après le retour de Gama, le roi Manuel envoya treize navires sous Pedro Álvares Cabral conclure un traité avec le Zamorin de Calicut, établir un comptoir portugais dans sa ville et, selon les mots du chroniqueur Castanheda, instruire les chrétiens que les Portugais croyaient vivre en Inde ; deux caravelles devaient commercer à Sofala. Prenant largement le large dans l’Atlantique, la flotte rencontra la côte du Brésil. Barros dit que cette route visait à éviter les calmes de la Guinée ; que les Portugais aient voulu y trouver une terre est débattu depuis le dix-neuvième siècle. Le voyage est connu par les lettres envoyées du Brésil par Pêro Vaz de Caminha et maître João, la lettre du roi Manuel de 1501, un récit anonyme d’un homme de la flotte et les chroniques plus tardives ; ses dates suivent le calendrier julien.

Le voyage, étape par étape

1. Départ de la grande flotte

   9 mars 1500

   Le lundi 9 mars 1500, treize navires sous Pedro Álvares Cabral quittent le Tage pour l’Inde, deuxième flotte portugaise à y faire voile.

2. Le Brésil revendiqué

   22 avril 1500

   Le 22 avril 1500, après un large détour vers l’ouest dans l’Atlantique, la flotte aperçoit une haute montagne ronde et atteint la côte du Brésil, pays des Tupiniquim.

3. Tempêtes dans l’Atlantique Sud

   24 mai 1500

   Le 24 mai 1500, un vent debout soudain coule quatre navires avec tous ceux qui les montaient, dont celui de Bartolomeu Dias, avant que la flotte n’atteigne le cap.

4. Calicut et Cochin

   13 septembre 1500

   Le 13 septembre 1500, six navires mouillent devant Calicut ; trois mois plus tard, le comptoir portugais est pris d’assaut, Cabral bombarde la ville, et la flotte charge ses épices à Cochin.

Résultat

Atteignit la côte du Brésil le 22 avril 1500 et Calicut le 13 septembre ; le comptoir y fut pris d’assaut en décembre et Cabral bombarda la ville, puis chargea des épices à Cochin et à Cannanore. Sur treize navires, Greenlee en compte cinq revenus d’Inde avec une cargaison, deux rentrés à vide et six perdus en mer.

Pedro Álvares Cabral

Commandant portugais qui revendiqua le Brésil au nom du Portugal en 1500, en route vers l’Inde.

Lire sur Wikipédia

Sources

• The Voyage of Pedro Álvares Cabral to Brazil and India, from Contemporary Documents and NarrativesTranslated, with introduction and notes, by William Brooks Greenlee (includes the letters of Pêro Vaz de Caminha and Master John, King Manuel’s letter of 1501 and the Anonymous Narrative) · Hakluyt Society, London (Second Series, no. 81) · 1938
• Tohfut-ul-Mujahideen: An Historical Work in the Arabic LanguageShaikh Zayn al-Dīn, translated by M. J. Rowlandson, with the translator’s notes · Oriental Translation Fund, London · 1833
• Pedro Álvares Cabral — Wikipedia

Poursuivre l’exploration

• Pilotage de l’océan IndienAhmad ibn Mâjid · 1498 ap. J.-C.
• Le voyage du MatthewJean Cabot · 1497 ap. J.-C.
• Premier voyage en IndeVasco de Gama · 1497 ap. J.-C. – 1499 ap. J.-C.
• Première traversée atlantiqueChristophe Colomb · 1492 ap. J.-C. – 1493 ap. J.-C.